Miss Time

Spoiler: ch. 43Ga On, Se Ra and Do Hwa are still talking about the possibility of having a conversation with ghosts. At this point, Do Hwa haven't tried it yet but Se Ra has been encouraging her that she could. All of a sudden, Eunjae came running towards them with a baton relay on hand and shouted that Ga On would be the last runner. She was surprised and asked 'What are you suddenly talking about?', Eunjae replied 'The VP have a bet with juniors, whoever wins will have the ice cream. In short, you have to win!'. She looked at Ji Ho and he mouthed 'Aja!' (aka Fighting), she tied her hair up and prepped to receive the baton when the junior's last runner passed by and smirked at her. Eunjae passed her the baton and she said 'Count on me!' then dashed away. Se Ra was amazed and said 'Isn't she cool?', he replied 'Do you really like Ga On?' (I would assume he's asking in a romantic way), Se Ra replied 'That's not it'. Eunjae was thinking 'I also like you' while looking at Se Ra. Ga On won the race then the juniors gave her the bag of ice cream with teary eyes.

Ji Ho and Ga On are walking while eating their ice cream, they are talking about Eunjae and why the sudden bet against the juniors. He started staring at Ga On as she finishes her ice cream, she noticed this and asked Ji Ho 'Why are you staring at me?', he replied 'Well.... just' while trying to hold her finger.

Kyaaaaaah!

Ga On blushed and stuttered 'What, what?', Ji Ho changed the subject to her forehead (he saw that she had an accident with Do Hwa on ch. 42 when rising up from her lap) and asked if she was okay then started patting her head. Ga On said she was fine, and it was not a serious headbutt incident with Do Hwa. Ji Ho asked why she always have such accidents (ch. 35/36 when she headbutts with Da Yeon), Ga On just laughed at his remark then he retorted 'Don't laugh like that'. (T/N: this conversation happened while he continuously pats her head). He then wraps his hand on his ice cream, then pats her forehead saying 'It's cool isn't it?' and she just agreed.

Ji Ho as he pats Ga On's forehead with his cooled hand

From a distance, Do Hwa and Se Ra can see their 'lovey-dovey vibe'. Do Hwa asked Se Ra 'Are they dating?', she flatly replied that they're not. Do Hwa then exclaimed 'That's not dating, is it?' (T/N: nyahahaha, IKR), Se Ra said that they are not dating for now but she don't know if they will later on. Do Hwa then said that in the future the two of them (I think it's referring to Ga On and Ji Ho) will meet again then will date. Se Ra was shocked and said as expected of the Shaman. Do Hwa told her to stop her delusions, but Se Ra was still amazed at her.

They fell silent then Se Ra apologized to Do Hwa about her reaction earlier. She said that she's actually worried that Do Hwa's future might change, Do Hwa replied 'Why would it change because of you?'. Se Ra said that another future might come but then she said that she's just weird and saying bullsh*t. Do Hwa then said that Se Ra is mistaken about something, she said 'Even if there's something that she does, life does not change easily' (referring to Se Ra saying that Do Hwa would be a Shaman in the future).  She mentions about people's memories and how life goes on then added 'So don't be sorry, you just need to care about your life'. (T/N: that's deep for Do Hwa to say given that she's only 18/19 at the time and Se Ra is around 30/31 in original timeline). She came back to her senses and told Se Ra that their family trait is shameless, then it would be nice to earn a lot of money afterwards. Se Ra locked arms with her, she tried to shoo her away but Se Ra just said 'No'.
I am also using Naver dictionary now to get the most of the conversations since this chapter seems special, I can't just rely on Google translate.  

Thank you for the spoilers, I'm happy Se Ra and Eunjae have their own romance, even if it's very complicated for them right now.
I was really afraid they would somehow become 2ML / 2FL, but thank God there is not such a disgusting thing in my fav webtoon.

I mean, it's not finished yet but I think it's close to the end for a 2ml/fl introduction. That being said, the multiple time Ga On ex was mentioned when Se Ra is apologizing, maybe he will make an appearance?
I just hope this won't become a love-triangle, that guy is just a scumbag and tried to date Se Ra while dating Ga On.

I just want to see Ga On with Ji Ho in the present  

Any new updates/spoilers, @dyan228? Ahh, I knew it, I shouldn't have started reading this until it was finished.

(But that always happens to me - too many good mangas/manhwas around. )

Ingat and thanks for the spoilers you've provided so far! 

Any new updates for the english translations for this manhwa? I've finally caught up to chapter 53 but the last date of release was june or july last year. Saw the korean website and currently the release is up to chapter 58. 

So I re-read translated chapters from the start and got the blonde guy's name, it was Eunjae! LMAO

Spoiler: ch. 41So Eunjae kept on asking Ji Ho on how and when he plans to confess and he mentioned giving gifts at anniversaries (50th/100th day, Christmas, etc.). Ji Ho said he will definitely confess to Ga On, and Eunjae says he can't wait for them to be dating so Se Ra would not stick around Ga On. (I liked how Eunjae is being a cupid and he already confessed to Se Ra but she didn't take him seriously at ch. 14) He's being too excited that he said it in a loud voice, Ji Ho told him to tone it down but it was heard by Se Ra and Ga On as they enter the room. He tried to greet Se Ra but she was giving him now a cold shoulder. (Se Ra might have misunderstood the situation, like maybe Eunjae wanted to separate Ga On with her so he can play with her. As you know, Se Ra only thinks that guys liked her because of her looks and they don't take/like/love her seriously)

Poor Eunjae after Se Ra ignored him

It was raining afterschool but Ji Ho is waiting for Ga On in front of her house. Her grandma saw Ji Ho and invited him inside, they fed him while he wait for Ga On. He became dumbfounded when Da Yeon asked him directly if he liked his sister.

Ji Ho's face when asked if he liked Ga On

At that time, Ga On and Se Ra are walking home, Se Ra was thinking if there was any way that Do Hwa could forget what she said cause it might affect the future. Ga On said to forget it for now, there's no use for regrets. They separated and said goodbyes, Ga On was surprised to see Ji Ho inside their house being chummy with granny and Da Yeon (he's sweating since granny fed him too much food). She walked him outside and went alone to the pharmacy to fetch some stomach medicine, Ji Ho recalled the convo with Da Yeon when he asked if he liked her sister. Ji Ho said that he would tell Ga On directly, Da Yeon encouraged him and said 'Fighting!' with a fist bump. (it seems we have her family's approval for Ji Ho! )

Ga On came back with the medicine and gave it to Ji Ho. She was still thinking what would happen if Do Hwa's future will change because of what Se Ra said. What if it goes wrong for Do Hwa because she chose a different path. 

Spoiler: Ch. 25Ga On was moved by one of the novels/books written by Ji Ho. Then she asked Se Ra for his contact number.

In Ji Ho's studio, his mom visits him again and nags him to go to blind date (just my own assumption). But he don't want to and his mom mentioned that 'Love is life' somewhat saying that having a partner is important. In the back of his head, he's thinking he doesn't need love and it only brings nightmares (as per MTL).

After his mom left, some reporters came to interview Ji Ho. First question was about his first love, then there was a flashback to his HS days. It was winter after SAT exams, Ji Ho thought that he was not able to concentrate on it since he's thinking of confessing to Ga On. He called her in the classroom (not sure if he was able to call her name fully), but she looked at him nonchalantly while he's blushing from ear to ear.

Back to the present, the reporter asked if he was able to confess then. Ji Ho said he did not, instead he wrote a letter (flashback showed a stationary with same design as he was holding on to in ch 20). Then he offered them to include the contents in the article.

They left the room then last scene showed there was a text message on his phone (maybe Ga On's text).Spoiler: Ch. 26Ga On was waiting for his reply (I'm unsure whether she waited all night, she had bags under her eyes). She's thinking maybe he lost his phone or so on.

After taking a bath (prepping for work), there was still no reply which made her kinda furious. She ate breakfast with Do Yeon and asked if she can visit his shop in the evening, she's bringing in some friends. Do Yeon agreed and ended the convo with a fist bump.

In Do Yeon's coffee shop (he's a barista), Ga On waited for her gang (she was meeting up with Se Ra and their 2 other girl friends). Her 2 friends were really amazed on Ga On's transformation causing a scene in the shop. Do Yeon became angry and disciplined the gang.

They arm wrestle to know who's going to pay for the food and drinks, Da Yeon got angry again and Ga On ended up paying for the bill. Se Ra was just happy they're having a reunion. They had round 2 at a chicken and beer place, Ga On was drunk and her friends decided to go home. Then Ji Ho called her phone, she asked him why he was angry at her but he did not give a straight answer. He hang up and Ga On slept in the resto. 

Thank you!!!!!! 

Yes.. Ji Ho is the ML but he's not married currently. He was supposed to marry Se Ra but she ran away during the wedding right? This happened during chapters 1-3 if I remember correctly.