- #42
So the scanlators are on hiatus because of 'legalizing' issues, not sure how long it will take before they pick this up again but they have not dropped the webtoon yet. The raws can be found in RidiBooks, so I did rent some of them and will do MTL.
The students have free time (maybe for self study or the tests have finished), Ga On and gang will be going out and I think she's trying to remember who the girl with bangs was (the one who helped her in Math and she saved from the bullies).
After class, some scenes where shown that Do Hwa (girl with long bangs) was being annoyed by some ghosts/shadows. Apparently, she was the Shaman whom Se Ra consulted with. I am assuming that she have not accepted her shaman powers yet or it is just new to her at this point.
Back to original timeline, the ghosts decided that they will do the time travel back w/o Do Hwa's approval (cause they just keep on bugging her anyway and she just drives them away). It is not clear though if there was a hidden intention for them to turn back time, or they just wanted to bug Do Hwa (as usual).Back to the Senior High timeline, Ga On and gang are having fun time in Karaoke. Ga On taking a break saw Ji Ho at the same karaoke place, then she hid and surprised him. He did get angry a bit but backed down when he saw Ga On.
Some conversations between the two, then Ji Ho asked Ga On if they can go home together (as he have not confessed/said what he wanted on ch. 18 as Ga On's grandma saw them). Ga On agreed but she went back to the karaoke room to play/have fun some more, but was contemplating whether Ji Ho will confess then what would she say if that happens.
Lighting SFX then they went back to the parking lot in the original timeline. Ga On was very happy since she was back to her original figure while Se Ra did not liked going back. She asked Ga On did not have any regrets back from their Senior High time, then Ga On was thinking of the 'supposed to be' confession/going home with Ji Ho.
Ji Ho was calling Se Ra's mobile as they were supposed to meet at the cafe. He's kind of pissed as he have waited a bit longer than the meeting time.
PS: I don't know any Korean so I am heavily relying on Google Translate.
Let me know if the storytelling seems fine or do I need to elaborate more. I'm more of a technical person so I usually say things straight on point.
The students have free time (maybe for self study or the tests have finished), Ga On and gang will be going out and I think she's trying to remember who the girl with bangs was (the one who helped her in Math and she saved from the bullies).
After class, some scenes where shown that Do Hwa (girl with long bangs) was being annoyed by some ghosts/shadows. Apparently, she was the Shaman whom Se Ra consulted with. I am assuming that she have not accepted her shaman powers yet or it is just new to her at this point.
Back to original timeline, the ghosts decided that they will do the time travel back w/o Do Hwa's approval (cause they just keep on bugging her anyway and she just drives them away). It is not clear though if there was a hidden intention for them to turn back time, or they just wanted to bug Do Hwa (as usual).Back to the Senior High timeline, Ga On and gang are having fun time in Karaoke. Ga On taking a break saw Ji Ho at the same karaoke place, then she hid and surprised him. He did get angry a bit but backed down when he saw Ga On.
Some conversations between the two, then Ji Ho asked Ga On if they can go home together (as he have not confessed/said what he wanted on ch. 18 as Ga On's grandma saw them). Ga On agreed but she went back to the karaoke room to play/have fun some more, but was contemplating whether Ji Ho will confess then what would she say if that happens.
Lighting SFX then they went back to the parking lot in the original timeline. Ga On was very happy since she was back to her original figure while Se Ra did not liked going back. She asked Ga On did not have any regrets back from their Senior High time, then Ga On was thinking of the 'supposed to be' confession/going home with Ji Ho.
Ji Ho was calling Se Ra's mobile as they were supposed to meet at the cafe. He's kind of pissed as he have waited a bit longer than the meeting time.
PS: I don't know any Korean so I am heavily relying on Google Translate.
Let me know if the storytelling seems fine or do I need to elaborate more. I'm more of a technical person so I usually say things straight on point.