Shen Miao, the Di daughter of a military lineage, pure, amiable, quiet and yielding, foolishly in love with Prince Ding, threw herself into the role of a wife.
After assisting her husband for six years, she finally became the mother of the world (Empress).
She accompanied him to fight for the country, flourished the country's territory, took risks to become a hostage in another country. When she returned five years later, there was no place for her in the Inner Palace.
The beauty in his arms smiled brightly, "Older sister, the country is stabilized, so you should retire."
Her daughter met with a violent death and her son the Crown Prince was deposed. Her Shen family who sacrificed themselves for the country and the Emperor, not a single one of them were lucky enough to escape. With the change of one dynasty, everything was overturned. Her clan perished and she had to mourn for her children.
Shen Miao never thought that being a married couple who have gone through trials and tribulations and mutually assisted each other was just a stage joke to him!
He said, "Seeing that you have followed Zhen for twenty years, Zhen will grant you an intact corpse. You should thank this kindness."
Under the three Chi (1 chi = 1/3 meter) of white silk, Shen Miao made a malicious vow: In the time to come, she will take part in each and everyone's end!
Upon rebirth, she returned to the time when she was fourteen, when the tragedy had yet to occur, her family was still alive and she was still the pure, amiable, quiet and yielding Di daughter of a military lineage.
Relatives hiding a black heart, Elder and younger (female) cousins are ruthless and malicious, the new Yiniang is like a tiger watching its prey and the disreputable man who wants to repeat the events?
Her family must be protected, the huge enmity must be avenged, the Imperial seat of the country must also be a part of the trophy. In this lifetime, let's see who can beat the others!
But that little marquis from the Xie family, the arrogant and obstinate spear carrying youth, stood biasedly at her side and proudly said, "Just the fall of the Imperial power. Remember this, the world belongs to you. You– Belong to me!"
- So read it in discretion.
- As for the translation, it is indeed kinda bad, but it's nowhere near MTL bad so it's still easy to digest.
- It's just that the translator is either lazy or a chinese weeb, they're so adamant on using chinese terms and didn't explain their meaning (or this site simply didn't pick up their footnotes)
read it if you like strong FL in ancient China romance. very good story, strong FL and ML. lots of scheming, plotting and revenge.
While FL is using her intelligence, knowledge and experience in dealing with her situations, ML is "miraculously" stumbling upon chances to learn FL secrets bit by bits. I mean, come on, sneaking into the room and find her drunk and mumbling parts of her past life? and then sneaking (again) to find her in a nightmare while unconsciously speaking about her past regrets? It is becoming repetitive and boring; makes one wonder, who exactly is the true protagonist since the ML Halo seems to be stronger than the FL.
That being said, still enjoy the story though, but might wanna drop this should the same thing is repeated again and again.
1. The translation isn't that bad. Sometimes a few words a messed up acording to the tense, or one or two words are misspelt. But there are no instances where the tl is so messed up that you won't understand what's happening. Imo it's still good.
2. As long as the fl fights by herself, it's really enjoyable but it's always full of risks and tedious and quite impossible to eliminate her higher level enemies. When ml comes, the stakes become higher, scale becomes higher and risks become scarier. Revenge still continues
3. Ending is done quite well... there's a plot twist that made it more memorable and beautiful than the usual "and they lived happily ever after"