Okay, so a few more cute moments before I get back to SV translating. Why does MXTX's works cause me so much translating painnnn:
-everyone in the sect thinks that MC and ML are the couple most likely to get married/become dao-companions. And this was still when they were just friends (though with hidden feelings). Some of the martial brothers and sisters talked about them as though it was done deal lol. (they're right on the mark, because MC and ML DO become dao-companions at like 4/5 part of the novel)
-MC and ML get together around 3/4 of way through novel, perhaps a bit earlier. ML tries to explain his feelings to MC -- it's romantic feelings, not just brotherly! -- and MC doesn't really get it for a while until ML kisses him I think. LOL. But MC isn't against it even if he blushes and tries to run away a lot in embarrassment. Eventually, MC turns into the chasing party towards end of the novel, because ML tries to distance himself from MC to avoid hurting him (MC isn't having that of course).
-ML has a very meticulous, controlled personality. Now combine that with gentle, marathon sex. Poor MC, lolololol~
-MC likes to hug ML often. They see each other after MC finished training with shifu, and first thing MC does is leap over and hug ML. ML was trying to restrain himself lol, but you can bet he was happy he got hugged anyway.