Claymore Chapter 137 Discussion

sayu187 said:
No chapter for next month ?! Come on !! we are dying because of waiting for every month to pass ._.

June Issue comes out in May, just as this chapter is a part of May Issue coming out in April. I think it is the same for every manga so you just have to get used to it.

I fucking love the designs for awekened beings, they look sick!

The translation is confusing and I got lost at some points, I'll reread the chapter when another translation is available

I'm excited to find out what happens next to be honest. The next volume can't come out soon enough.

I know that I can read it online, but when I started, I read the books so now it would just feel weird. That and I want to own the books and just know that I won't want to buy it as much if I already know what happens.



I really want to know whose this other girl that's fighting Priscilla and why Claire hasn't killed Priscilla yet. I will just have to wait and find out.

Meritas said:
The explanations of Daee were kinda confusing to me, or either the translation was bad, I don't know.

From this chapter onwards a new group started doing some super-fast super-crappy translations that make about as much sense as what Google translator can sometimes spew out. If you aren't in a hurry to read a new chapter few days faster (you don't seem to be :) then avoid translations made by MangaBurn & Manga Panda & Mangainn at all costs and instead go for MiB or MangaStream releases.

Seriously, that translation is way too confusing. Rubel is an Awakened Male? I certainly didn't see that one coming. (if it's in fact what he said and not just the translation)



I also love how the chapter title reads "This thing's name is Yagi Norihiro" because of the confusing typesetting. Now THAT would be a twist xD



I honestly don't know where the story is heading. Is a  "final" confrontation between Clare and Priscilla really just around the corner? If so, what happens after that? Will we ever get to the main continent...because I have a feeling we won't...

Wait so the man in black (i forget his name) is an awakened too? wow I didn't see that coming at all.

The translation is indeed a bit poor. I hope MIB puts out it's own translation soon.



The battle is actually getting a bit meh, so the bit of info with Rubel at the end was the best bit. I get the sneaking suspicion that Rubel is one of those dragonmen from the mainland and we'll see him "awake" soon.

sayu187 said:
No chapter for next month ?! Come on !! we are dying because of waiting for every month to pass ._.

Don't bilieve in the translation of Manga Panda, this translation is rotten.

It's better to read  the translation of Mangastream.

http://mangastream.com/read/claymore/17011423/1

Half-Awakening? i bet that is Clare

Oh wow that translation is so epically better it is ridiculous!  Thanks a lot man.  Now I actually understand what was going on.  The first one I read made me think all the awakened were about to fight our heroes!

So Dae still didn't know about half awakened being yet....