Oh Hata, you sly bastard. First making me think I had read the last chapter wrong or it was a mis-translation, then making me think it was a tie as I thought, but then having it shown that Nagi was the winner all along. Damn you!
And more character growth for Nagi. Just some icing on that cake.