Until the translation comes out the basic jist of things is:
-Griffith looks upon Rickert and says to Charlotte & Co. something like "I've been rejected it seems..."
-Locus is obviously upset about the now slap-tarnished face of his commander and destroys the edge of a ledge with one hand, all while Silat of the Bakiraka looks down from above.
Rickert, Erica, and a member of Falconia's youth civilian militia-esque group demonstrate a contraption that acts as a hardcore fire-extiguisher, and talks with Luca and her band of misfits about how staying here isn't feasible, and explains that the events of CH337. Luca advises he tell no one, and Erica recognizes Rickert is the only family she has left, and is willing to go with him should Rickert choose to leave Falconia.
-Rickert reflects on the state of Falconia and stumbles upon an old ruin in which there sits a headless statue; atop it sits Rakshas. IIRC Rakshas approaches Rickert with the intent to kill saying something like "Your hopelessness can now come to an end."
-Silats shrike blades descend upon Rakshas out of nowhere; his 2 Bakiraka behemoths behind him throwing a large ruined pillar. Silat remarks his doubts that Griffith ordered the murder of Rickert and insinuates Locus and Rakshas are going against him.