Isn't it a bitch when the boss order turns out to be wrong? (Pun intended).
Tsukoyomi is going to be BEFRIENDED.
Anyways, our Little Birdy was a tad confusing this chapter, unless it was White Wings messing up a translation again. They made it seem like either Asuna could switch mentally with Birdy (forgive me, she's a forgettable character. Her name has only been mentioned twice before) or something akin to that. Should have made the separate personalities of herself and psuedo-Asuna more clear.