^Exactly, but different medium allows for different approaches. I find it extremely diifficult to stomach it in manga. Just toss arround the word Lachryma and everything fits. No it doesn't. It stops feeling "epic". I don't mean to sound biased that magic worlds need to be like "this" and "that", but random elements like that don't enrich the world-for me-. They create cultural collision within said universe-again for me.