Taida Isamu, a 35-year-old part-timer, has neither close friends nor a girlfriend to share his love with. His only purpose in life is playing VRMMOs. However, modern VRMMOs have become communication tools for the socially successful, and Isamu, a loser, finds himself constantly being hunted in every game he plays. When he becomes fed up with everything, including VRMMOs, due to their similarity to reality, Isamu receives a beta test acceptance notification for a new title.
That’s when he comes up with the idea of hunting beginners. To vent his daily frustrations, he plans to gain knowledge in the beta version and level up faster than others, allowing him to unilaterally hunt down novices right after the game’s release. Finally, on the day of the official release, he immediately tries to lure new players outside the city to player-kill them. However, his slightly remaining conscience leads him to provide detailed advice instead.
As he repeats this process, he gradually becomes known as the “Tutorial Guy” and gains the affection of other players. Eventually, he earns the trust of the game’s management, and along with that, his real life also starts to improve.
"Think about it later"
"Forget it"
"Shouldn't think bout it now"
"Well,whatever"
moment in the story.
Author should get ADHD treatment
Note: I'm not really that great when it comes to english either but, for some reason, the messy translation grammar just irritates me. It's even messier than mine.
I'm still at the early chapters so I hope that the translation would improve later.
Edit: I'm already in too deep. So I've decided to just think less and go auto read absorbing only the necessary things. The translation is still too cr*ppy imo, so you'll most likely see my comments made from frustration along the way. I've survived more than 100 chapters of Ex Rank supporting role, another novel that could be called a hidden gem but is underappreciated because of the cr*ppy translation so I think I might do just fine, compared to that one, this one's way better.