The terminology used for all the cultivation stuff is trash, it can probably be blamed on the translation (never read a good translation by 'Webnovel').
Superpower seems like a lazy 'catch it all' type of translation, 'superpower' in a translator shows 3 different Chinese words , and each of them probably carries multiple meanings as well.
Should just have gone with something standard like Spiritual Energy or Qi (they have 'spirit stones' which help amass.. superpower, yeah).
MC refers to what are clearly constellations, as galaxies. Ever heard of a galaxy containing 7 stars? To make it worse, the 'galaxies' are also contained in his galaxy.
Both physique (natural 'talent' thought of as impossible to change) and the actual strength of people are graded A-F. Unless stated explicitly, you don't know which one people are talking about.
But this one is probably not the translation's fault.
Popular Reviews
Superpower seems like a lazy 'catch it all' type of translation, 'superpower' in a translator shows 3 different Chinese words , and each of them probably carries multiple meanings as well.
Should just have gone with something standard like Spiritual Energy or Qi (they have 'spirit stones' which help amass.. superpower, yeah).
MC refers to what are clearly constellations, as galaxies. Ever heard of a galaxy containing 7 stars? To make it worse, the 'galaxies' are also contained in his galaxy.
Both physique (natural 'talent' thought of as impossible to change) and the actual strength of people are graded A-F. Unless stated explicitly, you don't know which one people are talking about.
But this one is probably not the translation's fault.
Leave a Review