kou shuurei

Age: 16 (at the start of the series), 30 (at the end of the Light Novel) Zodiac: Sagittarius Blood type: O Shuurei Kou is the daughter and only child of Shouka Kou from the Kou clan, one of the two most powerful clans in Saiunkoku. She is sixteen years old at the beginning of the story. As a direct descendant, she holds the title "hime," meaning "princess" or "lady." Despite her family's high social status, Shuurei grew up under relatively modest conditions. Her father's occupation provided little income, and much of their family wealth was donated to those in need during the devastating imperial succession conflict eight years prior. There are no servants at the Kou residence, leading Shuurei to become proficient in household tasks such as needlework, cooking, and cleaning—skills uncommon for a lady of her standing. She has also taken on various jobs to earn money, including working as a professional erhu player, an accountant at Kochou's brothel in the Red Light District, and a teacher at the local temple. In the English version, her name is Shurei Hong. The family name "Kou" uses two different kanji symbols in Japanese, one red and the other yellow, which explains why two families share the same romanized name. To avoid confusion, "Hong" was assigned to Shurei's family, aligning with the Mandarin Chinese pronunciation. (Source: Wikipedia, Saiunkoku Monogatari Wikia)
0
0
Characters
  • Shuurei Kou (紅 秀麗)

    Kou Shuurei

    Main

    Age: 16 (at the start of the series), 30 (at the end of the Light Novel)Zodiac: SagittariusBlood type: OShuurei Kou is the daughter and only child of Shouka Kou of the Kou clan, one of the two most powerful clans in Saiunkoku. She is sixteen years old whe...

  • Kouyuu Li (李 絳攸)

    Li Kouyuu

    Main

    Kouyuu Li holds the rank of Vice-Secretary of the Civil Affairs department, serving beneath Reishin Kou. Kouyuu was an orphan living in the streets before he was adopted by Reishin thirteen years ago; he survived by selling tickets to a street lottery of ...

  • Shuuei Ran (藍 楸瑛)

    Ran Shuuei

    Main

    Age: 24The General of the Shaorin army. Part of the Ran family, one of the two greatest clans. The fourth oldest of five brothers. A very skilled swordsman and is usually calm, but likes to tease others. He was supposed to be guarding the Emperor with Kou...

  • Ensei Rou (浪 燕青)

    Rou Ensei

    Main

    First seen as a traveler who was taken in by Shuurei when she saw him passed out, due to a summer heat wave, near the entrance of her house. She invited him into her house to eat. When Seiran returned home, Ensei recognized him and called him "The Little ...

  • Seiran Shi (茈 静蘭)

    Shi Seiran

    Main

    He started as a low-ranking army officer and is the sole remaining retainer in the Hong household. Seiran was taken in thirteen years ago by Shoka Hong, and he has made a vow to spend his life repaying that kindness, helping the Hongs by protecting them, ...

  • Ryuuki Shi (紫 劉輝)

    Shi Ryuuki

    Main

    Ryuuki Shi is the reigning emperor of Saiunkoku. He is nineteen years old when the story begins. The youngest of six brothers, he was an unlikely candidate to ascend to the throne. Of his five elder brothers, four killed each other over the succession and...

  • Yuushun Tei (鄭 悠舜)

    Tei Yuushun

    Main

    Yuushun Tei is the former Advisor of the Governors of Sa Province and Prime Minister of Saiunkoku. Yuushun is a mild-mannered man in his late thirties who walks with a cane. Despite his gentle exterior, Yuushun is considered to be dangerous and very power...

  • Hakumei Heki (碧珀明)

    Heki Hakumei

    Supporting

    A boy who ended up in 4th place in the National Exams also wanting to be assigned in the same Department as Kouyuu. He admires Koyuu and claims proudly that he even wants to be exactly like him, unaware that his idol has a hair-trigger temper and is unabl...

  • Shusui Hyou (珠翠)

    Hyou Shusui

    Supporting

    Shusui Hyou is Shuureis main lady-in-waiting during her time as an imperial concubine. Her beauty is said by Ryūki to be comparable only to Kochou, the famous courtesan in the Red Light District. She loves the smell of sandalwood and had kept a fan made o...