- #1
This is pretty confusing and it’s not necessarily the translator’s fault (though there is a bit of he/she mix up and likely ‘ger’ has been directly translated to ‘little brother’).From what I can fathom, this is a male only world with men and gers. The MC is a ger. The story dives straight in with a broken engagement and what looks like a transmigration (I say that as sometimes it appears that the MC has just transmigrated, but later seems to hint that the person may have regains memories? I’m not very sure on this hint, maybe a lost in translation thing).This is also where the world gets confusing. They start off in school? Or rather before a teacher, but then the ex-fiancé tries to break in to his room at night wanting his cake etc, there is all sorts of midnight drama, I mean what sort of ex-mil turns up in the middle of the night? The MC manages to scr*pe together some leftover reputation and gain a tael out of the encounter. You learn that they are villagers, but seem to have martial arts, but when you think it maybe wuxia, it looks like it could just be historical genre (with someone going for scholar exams). Anyway, the MC is only 14, already with a broken tenure in a rich persons house (should have been there 10 years, only served four), a broken engagement, a dodgy reputation, thanks to an Aunt as being lavious, despite being almost crippled in one leg... yes it doesn’t make much sense.And this is all in eight chapters... Honestly, it’s a bit messy with no clear structure (so far) and unless you persevere, you may not even get that much from the story thus far.
