- #1
As of the current state of the translation it's hard to tell about this one. First you should probably start with mangaI don't know if it's the difficulty translating Japanese or just the ratio of visual/ literal in the mangas but they always come across better than the novel translations.Edit: managed to read 10 chapters of this through google translate and it's pretty bad. The opening which was what I thought was iffy and could have been better was actually the best part. And it seems to be dropping off a cliff from there. Toss in the fact that it's 300 chapters currently and as of 30 theres still no revenge, and seems to be dropping to an OP guy with a harem that drops into his lap, despite the girls winding up always protecting his honor. Toss out my old review and just drop it as 1 star or less.