Korean Novel Sites
- Thread starter ROMANUS
- Start date
- #2
korean raws on any mtl are unreadable and utterly rubbish.
for example:
mtl translates "yes" as "no", "do" as "don't" "this,he,she,it" as "I".
like "is this okay?" as "I'm don't okay?".
or like "I'm running Han did grave thing on the temple giving gyeoshinyeo."
mtl can't even translate the most basic things properly, I don't even want to talk about mid and long sentences.
furthermore, there's a site, but it's very very hard to get the raws. when I tried, I came across about 7-8 problems and with every step I took, I stepped on a rock and fall.
there was a guy who knew korean whom I can't find now, thanks to him, I got reincarnator's raws up to 200s. and king of the battlefield's raws as well, but in the end, I can't and don't want to read them because they're utterly rubbish on mtl.
for example:
mtl translates "yes" as "no", "do" as "don't" "this,he,she,it" as "I".
like "is this okay?" as "I'm don't okay?".
or like "I'm running Han did grave thing on the temple giving gyeoshinyeo."
mtl can't even translate the most basic things properly, I don't even want to talk about mid and long sentences.
furthermore, there's a site, but it's very very hard to get the raws. when I tried, I came across about 7-8 problems and with every step I took, I stepped on a rock and fall.
there was a guy who knew korean whom I can't find now, thanks to him, I got reincarnator's raws up to 200s. and king of the battlefield's raws as well, but in the end, I can't and don't want to read them because they're utterly rubbish on mtl.
- #6
Based on my experience, korean raws are the hardest to find.
Chinese have many 'pirated' sites with the same novels, so that's no problem.
Japanese have syosetsu, and they'll keep them there atleast until it becomes a LN or breaks some website terms.
Korea... I had found one site which had some raws, but they later removed the free reads , and that was munpia. The only other site I found was someone posting google doc links to poorly translated LMS , so there was no actual link to the raws.
Chinese have many 'pirated' sites with the same novels, so that's no problem.
Japanese have syosetsu, and they'll keep them there atleast until it becomes a LN or breaks some website terms.
Korea... I had found one site which had some raws, but they later removed the free reads , and that was munpia. The only other site I found was someone posting google doc links to poorly translated LMS , so there was no actual link to the raws.
- #8
For Red Storm, someone was offering the raws!
http://forum.novelupdates.com/threads/red-storm-novel-translation-raws-provided.162/
Also in the same thread LightNovelCafe said that she may pick it up once she is done with God's Song, but either she has not ended God's Song as fast as she thought, or she droped the idea of translating Red Storm.
In any case, at this time, no one has started as far as I know.
The manwha is awesome and I can only imagine how good the LN is...
http://forum.novelupdates.com/threads/red-storm-novel-translation-raws-provided.162/
Also in the same thread LightNovelCafe said that she may pick it up once she is done with God's Song, but either she has not ended God's Song as fast as she thought, or she droped the idea of translating Red Storm.
In any case, at this time, no one has started as far as I know.
The manwha is awesome and I can only imagine how good the LN is...
