No one is dead because no one wants to kill, neither Negi's team nor the Lifemaker's (except for Tsukuyomi, of course). There is nothing to read between lines since Cosmo Entelecheia is not the afterlife. So those still expecting that to happen should stop reading.
That being said, In Eva, that awesome gamer gal chibi vampire, I put my hopes for this arc's closure. She just has to go against who seem to be the most powerful of the Lifemaker creations and the Lifemaker himself, the origin of her kyuketsuki-ness.