The fact that Ataru just sees the peach nymph and immediately bolts off with her just made me lmfao. That shit's pure gold.
I think the "Elvis" song Ataru sings was originally just an old Japanese song. I remember seeing the name of the song somewhere alongside the creepy doll that was featured in its music video. But sadly I lost the tweet and I don't remember its name. :(
If anyone remembers then please comment it.
Also, I like how this whole chapter Ran did absolutely nothing. Lol.
Edit- I found it! It's 恋=Do!by Toshihiko Tahara and it's from 1981. Fairly recent for when the manga was still serializing.
And it's an absolute banger too!
This is the original Tweet which lead me to discover this song.