this is exactly what i wanted the manga to do. since in the games the playable character is silent, there's not a real conflict between the player and N, unless you imagine it. this chapter does that conflict exactly as i imagined it.
i think N tearing up is a little exaggerate, but it at least have the impact of his character.