Oh man, that is true friendship, Migi just tried to look cold on those last volumes but he really has feelings.
He put a lot of his cells into Shinji's chest, maybe Migi is not dead? He just splitted into two, maybe he will come back later (or I hope so)