I don't think he's dead. honestly, he survived that temple ark, though few of his limbs was severed, so one hand and an ear is not that big deal.
but this transfer delay... is it just a delay or did Gantz (I mean Oku) really plan to left him there. poor Kei won't stande a chance against one more masterpiece of sculpture.