Claymore Chapter 138 Discussion

MangaStream version is out btw



Riful has unlimited energy source now too just like Priscilla and wow Galatea is gonna fight along with other claymores i hope she will not die

amenboy972 said:
maybe, Ilena (Irene) will be in this final battle....



Im still waitin for her <3

Murata2099 said:
So the black coats aren't the original awakened beings? I thought that couldn't be right.

If you didn't already then read the previous chapter as done by MiB, that one bit about the Black Coats at the end wasn't the only thing messed up in the translation from MangaBurn & Manga Panda ^^



@ Just-some-guy

@ Propater

@ darknessflame123

Don't worry about not being able to understand the plot in this chapter, from chapter 137 some new group started doing some super-fast super-unreliable translations that simply don't make much sense. Just wait for one of the old groups (MiB or MangaStream) to release it and then read it again.

I really don't understand why people insist in trying to understand this over shitty translation ruining the experience for themselves.

Do you really have no patience at all? Just wait for a correct translation.



Anyway if you already saw scans then here is a correct translation. Use this translation with the scans.


http://mangahelpers.com/t/gernot/releases/37735



Spartan1590 said:
Jesus christ, this has been terrible lately. The conversations don't make any sense, translated using Google and I'll probably have to re-read at least the last 20 chapters when a decent translation is released.



The translations have been so bad I was starting to question my interpretation capability when reading it.



All past chapters had decent translation. Are you telling me that you read the shitty super fast scans for the last 20 chapters and didn't even bother reading the correct ones?

What kind of craziness is this. I don't even.



Anyway am glad the Riful 2.0 has found a way to give Priscilla a run for her money. Yeah bitch, take that. In the meantime one of their "friend" awakened lost it's senses and goes back to town to eat some guts but it seems Galatea and the girls are on top of it.

In the mean time Cassandra regain her senses but it turns out that was for the worst instead of best since now she more powerful with full control of her body.

If Clare has more power now after all that happened to her then right now would be a good idea to show it cause things are turning bad.

The translation was mostly bad and lost me. Was sunglasses hat guy one of the male warriors along with Two Face from Batman lookalike? The heck, translation? Wish they had said the ex-warriors were in Labona earlier. At least I'm interested to see the battle in the next chapter and what will happen with the plot.

The translation that is out right now is pretty bad. Those guys just care about speed. MiB makes the best Claymroe translation IMHO. They take a bit more time but do a much, much better job. I hope to understand what's going on after reading their release.



At last we have some kind of new development with one of the AW's running away from the battle vs Cassandra and towards Rabona. And once more we get to see wonderful, beautiful magnificent Galatea leading a bucketload of Claymore's (including Dietrich and Anastasia). Looking forward to the next chapter.

^ Batoto is a better translator, but you have to wait for a bit longer :( I understand more by reading RAW than reading that awful Manga Reader/Panda translation >_<

Oh man ...

It's just basical ... And i don't know ...

A little lame ?

The last chapters are really so so. :(