The Sage Who Transcended Samsara

I'm very upset because of the translation quality. It seems the translator never read this novel before. This novel is filled with wisdom, tactics and plots, and there are many foreshadowings of important events at the beginning of the novel, but the translator knew nothing about them and gave wrong translation. Translator even translated "地榜" into "local ranking", WTF dear translator you won't give such a stupid translation even if you only read the first 50 chapters. Personally I don't want this novel translated, because readers need to know Chinese classical myth and many tradition wuxia novels, or they maybe feel confused. Chinese readers may understand settings immediately because we knew these stories since we are very young, but many English readers never know that. It's hard to translate it. I thought if it would really be translated, then we must have a very good translator. However, I feel disappointed. I don't believe this translator who didn't even read this novel. I have to say you are ruining a good novel. I'm sorry to be so rude and impolite, but I'm really upset. I'm a big fan of this author, so I hope his novels can be liked by more people. I don't want readers misunderstand and dislike this novel because of translation.

Author: Cuttle Fish that loves Diving
Lvl of Author: Platinum
Notable Works: Throne of Magical Arcana and Martial Arts Master
Website: Qidian CN
Status: Completed
Views: 9.38+ million
Recommendations: 2.72+ million
Chapters: 1430+
Rating: 9.4/10 by 1317 readers
Comments/discussion: 2454

A Xuanhuan novel by 'Cuttle Fish that loves Diving', what can I say except that I'm looking forward to it..........

Boasting. Boasting! BOASTING!
Unrelated Statement. Epic Unrelated Statement. Ultimate Unrelated Statement!
I will do stuff and things! Real big stuff! Real cool things!

Another cultuvation novel which screams "Baby!  I am cliched. " Maybe in sheldon style,  when he says bazzinga. It will be weird.

Anyway,  Samsara. Sounds cool.

Fingers crossed and hoping for some proper samsara action.  Like sending people to become  animals,  ghosts,  and deities.  It will be hilarious.

Like he kills someone and the enemy says " I am gonna haunt you as a ghost. "
And the MC replies,  " Ain't no doing all that **** homie. You are gonna be a playtpus and ponder your own eexistence"

Btw samsara is a buddhist word.  And he wants to kill Buddha.  Isn't that like killing your own teacher.
These guys don't even do their homework before posting a summary. Lol.

Anyway. Outta here.

I come,I see,I vote..down to all romance novel..hail the cultivation novel..
I come,I see,I vote..down to all romance novel..hail the cultivation novel..
I come,I see,I vote..down to all romance novel..hail the cultivation novel..

Terrible translation quality, the story itself is interesting, but not worth suffering through the translation. If the translation team gets better, or replaced with someone better, I world recommend it.

Why do all protagonists have an obsession with deafeating Buddah😂 I mean I get demons since demons are meant to be the bad guys but on a more serious note this looks like an interesting novel.

Is the translator smoking weed or something?  Otherwise I don't understand how the hell 一世之尊 translate to 'The Sage Who Transcended Samsara'. There is not a single Chinese character which is referring to 'Samsara' or 'Sage' or even 'Transcended'. Fully wrong.  

I have seen QI translators taking full liberty with translations. Seriously respect original text