The Smiling, Proud Wanderer

  • Genre： Action
  • Author： DarkSage
  • Translator：
  • Status： Ongoing

  • Rating(4.3 / 5.0) ★

The Smiling, Proud Wanderer is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialized in Hong Kong in the newspaper Ming Pao from 20 April 1967 to 12 October 1969. The Chinese title of the novel, Xiao Ao Jiang Hu, literally means to live a carefree life in a mundane world of strife. Alternate English translations of the title include Laughing in the Wind, The Peerless Gallant Errant, and The Proud and Gallant Wanderer. Another alternative title, State of Divinity, is used for some of the novel’s adaptations.

Translators:
• Lanny Lin (Chapter 1 - 21)
• HHaung (Chapter 21)
• Pokit (Chapter 21 onwards)
• Bliss (Chapter 30 and 31)

Editor:
• HHaung (Chapter 21 onwards)

The story is about friendship and love, deception and betrayal, ambition and lust for power. In the middle of it all is, Linghu Chong, an orphan who is the senior student of Yue Buqun, leader of Huashan Sect, and the protagonist of the story. The story deals with his journey and development as a swordsman and his witness to the various intrigues which take place in the martial world of the story.

Much of the plotting and intrigue in the story deal primarily with the relationship of many of the characters to a legendary sword manuscript. Legend has it that there is a martial arts manuscript Bixie Sword Manual in the House of Lin, which when learned will give the person god-like speed and power. Many people lusted after this manuscript, among them Zuo Lengchan, the leader of Songshan Sect and leader of the Five Mountains Sects Alliance, Yue Buqun, Yu Canghai, leader of Qingcheng Sect, who sports the somewhat nonstandard Szechuan dialect.

Recommendation Lists

These are recommendation lists which contains《The Smiling, Proud Wanderer》You should give them a visit if you're looking for similar novels to read. Alternatively, you can also create your own list.

Latest ReleaseFilter Groups

Popular Reviews All reviews
  1. CulturedDaoist69TP4
    CulturedDaoist69TP4 rated it
    Having immersed myself in "The Enigmatic Smiling Wanderer," I found the narrative both captivating and thought-provoking. The protagonist's journey, filled with unexpected twists, resonated deeply, drawing me into a world of self-discovery and resilience. Each chapter was a delightful blend of mystery and emotion, leaving me eager for more. The author's prose was a poetic delight, painting vivid images that lingered long after turning the final page. Overall, it's a compelling read that challenges the reader to reflect on life's wanderings with a smile.
    0 0 Reply
  1. duluramchiary
    duluramchiary rated it
    "The Smiling, Proud Wanderer" is a captivating novel that weaves an enchanting tale of adventure, love, and self-discovery. Set against the backdrop of ancient Chinese culture and history, the story revolves around the protagonist, Guo Jing, a humble bookworm who, through fate's whims, finds himself entangled in the world of martial arts and politics.

    The title itself is a metaphor for Guo Jing's character – he remains unassuming despite his extraordinary journey. His "smiling" persona reflects his resilience and inner strength, while his "proud wanderer" signifies his determination to navigate life's challenges with honor. The novel explores themes of loyalty, friendship, and the search for one's true identity, as Guo Jing evolves from an innocent scholar into a skilled warrior and leader.

    The narrative is not just about physical prowess but also delves into the complexities of human relationships and the moral dilemmas faced by its characters. The Smiling, Proud Wanderer is a rich tapestry of emotions, woven together with vivid descriptions of landscapes and martial arts techniques, making it a compelling read for fans of both historical fiction and epic adventures.

    In essence, this novel invites readers to embark on a journey alongside Guo Jing, reminding us that even amidst adversity, a genuine smile and unwavering spirit can lead to extraordinary growth and triumph. It is a timeless reminder of the power of the human spirit and the importance of staying true to oneself, no matter the path one chooses to wander.
    0 0 Reply
  1. Eve Smedley
    Eve Smedley rated it
    Nice novel with a very good plot. With many twists and turns along the way. A classic story where with great power comes great responsibility.
    0 1 Reply
  1. Kelly Bert
    Kelly Bert rated it
    The Smiling, Proud Wanderer is a Wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialized in Hong Kong in the newspaper Ming Pao from 20 April 1967 to 12 October 1969.

    Alternative Names:
    • Laughing in the Wind
    • State of Divinity
    • The Peerless Gallant Errant
    • The Proud and Gallant Wanderer
    • Xiao Ao Jiang Hu
    • 笑傲江湖

    Translators:
    • Lanny Lin (Chapter 1 - 21)
    • HHaung (Chapter 21)
    • Pokit (Chapter 21 onwards)
    • Bliss (Chapter 30 and 31)

    Editor:
    • HHaung (Chapter 21 onwards)

    The reason I'm putting up this novel is so I can read it for personal use. I watched the State of Divinity (1996 TV series) and loved that show. I knew there was a Novel of it but never spent the time to look for it until now. Was reading it online but the chapters very LONG and I keep loosing track of where I left off so I came here. Reading it off Webnovel is so much easier especially since it keeps track of where you left off. Unfortunately Webnovel has a 20k word / 100k character limit for each chapter so I had no choice but to chop up the chapters into parts.

    For those who also want to read this feel free. I am not taking someone else's work and passing them off as my own, full credit is given to the original writer, translators and editor as listed in the descriptions, plus the content of this novel is free online in multiple sources for everyone to read. So putting this up on Webnovel is just for my own convenience sake and anyone else who wishes to read this.
    0 0 Reply
  1. Nora Trollpoe
    Nora Trollpoe rated it
    Finally get to enjoy this book in its original. After watching a bunch of drama made & remake, now enjoying the book of the proud wanderer! Recommend if haven’t read yet.
    1 0 Reply
  1. Alexander Robin
    Alexander Robin rated it
    NO puedo creer que haya pasado por alto esta historia hasta hoy, se merece ser considerada un clasico dentro del genero, muy recomendada para todos
    1 0 Reply
  1. Ina Hamilton
    Ina Hamilton rated it
    I came across of this classic novel translated to english. Maybe it has elsewhere but didn’t catch it to read earlier. Able to read one of Jin Yong fantastic masterpiece.
    0 0 Reply
  1. Afra George
    Afra George rated it
    One of the best classic WuXia novel by the famous Louis Cha. Main character is a happy easy personality that anyone can be friends with. A journey that would change his life.
    1 2 Reply

Leave a Review

Part 1. Rate (click Star to vote)

Part 2. Login to account

Part 3. Write your review