Hayate no Gotoku! Chapter 511 Discussion

It's inevitable, hayate HAS to be tied with a debt XD

Roychop said:
Yukiji has gotten so bad compared to how she use to be in regards to money (as I've said before). I'm annoyed by the implication of him going into full-on debt again. Yes, he payed off only most of it in the previous chapter so he technicaly still has debt, but I'm not thrilled by the idea that he's going to possibly go right back into full-on debt. I would prefer this to go on without most of it at this point. I mean, it's been 510 chapters and he finally pays off most of it, things have really moved along as of late, as well as the bomb drop hint with Nagi, the thing with Hinagiku in this chapter. The idea of him going right back into full-on debt, sounds stupid to me, and doesn't sit well with me at this point (not to mention he already said that he would still stay with her even without it).



Well said.

Thank you, Mangaconda - for translating this.

Seems like things are getting a bit more serious this time.

                        ----------------------------------------

                        Mm, the Grand Canyon Treasure Hunt game. I smell competition. This sounds like fun~

I know it would fit this manga's style perfectly but, please, please, please don't dump that debt on Hayate again. D:

Lol'd at that toilet paper and the vegas sand.

Recession 😭

Yukiji has gotten so bad compared to how she use to be in regards to money (as I've said before). I'm annoyed by the implication of him going into full-on debt again. Yes, he payed off only most of it in the previous chapter so he technicaly still has debt, but I'm not thrilled by the idea that he's going to possibly go right back into full-on debt. I would prefer this to go on without most of it at this point. I mean, it's been 510 chapters and he finally pays off most of it, things have really moved along as of late, as well as the bomb drop hint with Nagi, the thing with Hinagiku in this chapter. The idea of him going right back into full-on debt, sounds stupid to me, and doesn't sit well with me at this point (not to mention he already said that he would still stay with her even without it).

semtex said:
Thank you, Mangaconda - for translating this.



Wonder what'll happen next. Hope Hayate don't get his debt again, that would suck since he was able to just get rid of it in the previous chapter.

I feel like I'm in the Kochikame pattern :(  I wouldn't complain about a return to the gag manga space.

A final game, everything could go wrong. It's on.