Shinji just sort of explodes on Misato, about how he has to suffer while she sits behind a monitor, in his mind, "safe". She says to herself that she knows this, which is why it's tough to give those orders.
He goes to see Asuka who, after hearing him refer to her as an "empty shell" snaps out of her catatonic state in a rage and proceed to choke him not unlike those rather iconic moments from EoE (that the manga is adapting as of this chapter). After the nurses and doctors stop her, Asuka speaks her first words in a long long time "Hate, Hate. I hate everybody!" When Shinji sees Gendo and Rei, the latter of which notices him but turns away seemingly indifferently.....he breaks down crying.
This was, seemingly, the last straw, Shinji Ikari may well and truly be broken.
Phaetons_Folly said:
I was surprised with Asuka in that chapter. The manga chooses not follow the movie by imitating one of the most infamous scenes in anime, but I'm much more fascinated with Asuka in the manga and the fact she is only left with rage.
A surprising moment, to be sure. Interesting parallel with a similar scene in the movie as well. Wonder if Sadamoto will continue to take Asuka in a different direction.
StormSky92 said:
Wow, they didn't have that sense in the manga. Which i'm happy about. I feel like this serves the purpose of showing that everything Shinji wanted to protect is completely gone now. He had hopes that Asuka would wake up, but this shows that isn't going to happen. That was his last hope, and now it's gone. It breaks Shinji even further now.
Well, that scene in EoE is one of my favorite moments because it defines Shinji at the start of the film so damn well. For this version of the character, though, it just wouldn't make sense. Actually sexuality isn't a big a part of the manga version of the story in general, so yeah.