I Became a Cult Leader in a Game Chapter 1 Discussion

Giving it a quick look this feels AI translated and not proof checked by someone who actually speaks Korean fluently, also I am not sure if the main character is male or female at the start before transmigrating but it might not matter overall, I don't think it is confirmed so as Yeon-soo could be a male or female surname in this case? Can someone confirm?

I am thinking it is something that would be commented on at some point in the story if a person's gender is changed suddenly