- #1
Author updates every 2.1 days.Translator updates every 6.9 days.Don't start this series unless you're ok with never being able to read to the end.Other than that it's a reasonably good story. The cause of the MC's reincarnation has not yet been explained but there are potential clues that have shown up in recent chapters so maybe we'll learn the reason eventually.One of the most refreshing aspects of this novel is the MC's willingness to not get involved in events that do not suit his interests. Early he learns about the kidnapping of a princess but since he has no connection to her, the kingdom, or the kidnappers he decides, "it has nothing to do with me" and moves on with life. Events are mentioned in tavern conversation and city announcement boards that sometimes affect the MC but frequently have nothing to do with him at all. Events happening in the world independently of the MC makes it seem more real.The translation can be a bit annoying because the group that is translating it now is very inconsistent with the spelling of names. One character's name has been translated three different ways so far: Dalarl, Saril, Dollar... and that's just between chapters that group translated themselves. You can forget about any consistency between the group that's translating now and the group that translated the first 74 chapters. You'll spend a significant amount of time trying to figure out who the characters are rather than enjoying the story, especially right after the changeover between translators.The plot does have a few annoying aspects:Spoiler
Helme's bu*t obsession
[collapse]starts off funny, but quickly gets tiresome. Perhaps if the author keeps up with this joke it will push through the depths of "annoying" and wrap around to "ironically funny".