- #1
I really love how slice of life in this novel, more than any slice of live japanese novel I had read before. The interaction is interesting and I like how Lefi is so beautiful.I already read the translated novel about 20 chapters, before I stop and read the manga. I really like the manga, is more vivid than the novel.But when I comeback to read the translated novel from the beginning, I feel Yuki character is become crude more and more because the translation, and I hate it. Is okay in the beginning, I can endure it and keep reading. But is more and more become unbearable, until I cant get that crude feeling from my thinking, and I feel the novel become low leveled, and cant continue reading with my beginning feeling.I dont know if this because I am not native english speaker or not. But I really hate it.
