- #1
After seeing the rating, wow, it's a guilty pleasure to like this novel.-1 for translation, it's bad, one needs to understand what is happening to understand what is being written, sometimes things are written contrary to what is happening, coupled with simply wrong words and you get this. "Yes" means "no" and so on in some places. (Edit: forgot this: Gender swapping constantly, Nemu is male oh no.) Words are sometimes repeated, i.e. "Sword and sword" or "sword swords". "Hollow" this "hollow" that, this word is being used the same way word "f*ck" is used everywhere in english. Cpt. America's shield is "golden", Zaraki Kenpachi's aura is "golden" as well, so golden = red? But sometimes it is used correctly, makes the brain hurt. Even worse, some sentences are just cut off, there is literally missing text, not often but it's annoying when it happens. Oh and I'm writing so much on this cause the bastards at readfanfic ban everyone who writes anything in the comments, if you write 1 "bad" comment you get shadowbanned for all future comments, there are basically no comments after the first 150 chapters because of that.-1 for chinese flair, yes racism much? It is quite the interesting perspective actually, after watching all the marvel movies and reading this novel, the way chinese people view things is very different. For those who like the chinese Way-of-thinking this might be a bonus. In this novel Nick Fury is pretty much a villain, for the sake of a chance at a possibility of new weapons, he constantly does bad things and "opens Pandora's box" causing casualties only to go to MC and tell him that "it was all Hydra and please help." Spoiler
this novel is "western and japanese entertainment media viewed through chinese lens"
[collapse]Let's not forget plotholes SpoilerUnohana Yachiru should have been defeated instantly because of Kamishini no Yari poison. Ancient One is an ass in her duties. Bleach universe already existed in Marvel before MC did. Mephisto contract with MC is just unexplained nonsense, but supposedly Mephisto gives San Venganza to MC and MC gives Mephisto a Black Heart Demon, but Mephisto never gave San Venganza to MC, so why MC has to abide by the contract. Last but not last nor least, MC sometimes acts s*upidly in some places while very smart in others. Etc.
[collapse] but they exist everywhere and this novel is even more so impossible to not have any. Be advised, author is warping the source material to his own desires/views, so finding faults with Marvel or Bleach parts of the story is normal.
