Does Light really need the agent's name? Even he says it's a low probability that he gets suspected of being Kira, so he can just keep a low profile and be good.
Now we know more about Shinigami, neat! If I were Light, I wouldn't take the offer. I could find anyone's name with some work and besides, cutting down my lifespan would make it way harder.