Alright things are calming down a little. Glad our heroes are able to catch a break.
After the final salute to Sasaki, there was a timeskip I think, they are in hiding and getting healed. Nobunobu still the Shogun looking pissed as fuck, Hardboiled Detective and his sidekick are back, and bad ass Kondou with a scar is getting closer with Otae.
Apparently the arc is not over yet. Looking forward to the full translation, this is just raws + summary after all.