Yotsuba&! Chapter 7 Discussion

nothin' but happy laughs and cheers all the way

so the original Japanese meant it to be a play on words to say he's someone who makes jelly, but the English translation adlibbed it as trash loader!  that's a pretty good gag I dare say

chiquit0621 said:
Nyperold said:




I love what her father says about her near the end. :)



This.

KitaTsuki said:
chiquit0621 said:
Nyperold said:




I love what her father says about her near the end. :)



This.

Couldn't possibly agree more.