Urusei Yatsura Chapter 349 Discussion

  • Thread starter MiasmaLotus
  • Start date
  • #1
Read the topic about Urusei Yatsura Chapter 349 Discussion
 
  • #2
Who tf is Naoki? Did the translator mess up the name? Also, why are they calling him a trans ghost? He's just a cross-dresser. But the characters wrongly call him an "okama". It's not trans or gay or anything like that. It's kind of its own thing. But cross-dresser should've been a reasonable translation and I'm pretty sure that's what Ranma 1/2 used. Also, for some reason they used "they" as a pronoun and then proceeded to call him a man later. This is so confusing. It's like the translators didn't give a rat's ass...



Anyway, return of Nagisa! His living with the Fujinamis as a freeloader reminds me a lot about Ranma 1/2. Fascinating.



Man, Nagisa is a weirdo though. I didn't think he'd be so aggressive with Ryunsouke like that.
 
You must be logged in to reply here. Register an account to get started.