Lmao. You know your life sucks when you need to go to Cherry for help. But to Cherry's credit, his Oni-suppressing ribbon did work. Ataru just utilized it poorly.
It's also sad we don't see this ribbon again AFAIK. It would've been very useful when Ataru and Lum tried to sleep together.
Also, there are a lot of moments where male characters just try to SA someone, usually Ataru. It's wild that the author of this manga is a woman.
Ig this wasn't considered offensive back then. Now this joke would be extremely outdated. Which is why the Remake changed it and made it seem more harmless.
I'd hardly call that rabbit a foreshadowing. I doubt Rumiko even thought of Inaba at that point since Shinobu was still the main heroine until Mendo showed up. She only introduced Inaba very late into the series to give Shinobu happiness. This also made her feel the series was finally complete.