Urusei Yatsura Chapter 185 Discussion

Colored chapter.



Ah, another Ryunosuke date chapter. This time with Shinobu.



"I'm not a pervert!" = "I'm straight!" according to translators. But this time I understand the change. Not that I agree with it. If they kept it as close to the Japanese as possible some asshole would probably complain about it on Twitter.




This was one of my favorite episodes of the OG anime. Too bad they pretty much bastardized the hilarious ending in the Remake, probably for both time constraints and for not triggering western snowflakes who wouldn't watch this anime anyway.