He should just kill her and go invisible. I actually don't think they can detect invisible units ... Or atleast they shouldn't be able to but who knows. And it would also appear that now Tae is in trouble (though even if he failed Gantz still exist with here data, even though that is sad to think about, but I mean she herself is a clone too)