I didn't fully understand it in the anime and not here either. Does Maho love Seya more because he's being considerate of Shuu somehow by being okay with the cross-dressing maid cafe?
No one will probably ever read this, but if you do and you understand more than me please do tell~