Transmigrating to 1983

Thank you for you lovely comment!

I Just read all 39 chapter in one go. Awesome novel and incredibile traduction!

It started off really well at the beginning, but then it became flat and boring as the chapters progressed.

I love ML so much. How can someone be this lovable? He is truly the perfect standard. And I appreciate how the author gave the side characters more depth and personality.

However, some scenes feel a bit unnecessary. I understand that, as a slice of life novel, it focuses more on everyday life and often delves into mundane details to build character and setting. But it feels like these scenes drag on without adding much value. Without the unnecessary scenes and plots, I think this novel would only have 30-35 chapters.

I usually enjoy reading slice of life novels, but the slow pacing in this one was really killing my interest. I was literally struggling to finish it. Personal preferences also play a big role—what feels mundane to me might resonate deeply with you. It’s just that this novel doesn’t really align with my taste.

I love their circle of friends; the way they support each other is amazing. They have a bond that ensures no one gets left behind, and together, they all achieve great success.

5 stars for the development of the romantic relationship between the main characters. Their approach to their feelings is very mature.

Since part of the story focuses on business development, I find some chapters a bit slow-paced. I will continue reading during my free time.

Hello everyone, I'm the translator for this novel. This is my very first project as a translator, so please, please, don't judge the novel solely based on my skills! I'll strive to improve and do justice to this novel. I'm truly grateful to the person who gave this novel a five-star review before me. Thank you, Olooki, for finding this novel interesting enough to seek out and read the original based on just a few translated chapters. Now, I want to share a few thoughts on why I chose this novel as my first translation project. I won't spoil any plot details, but I want to discuss the main characters, as they are the primary reason I was drawn to this book. Please note that these are my honest opinions, and I will mark them as spoilers since I will touch on some significant events in the book.

**Spoiler**

Let's start with Shu Ran, the main character (MC). He is a transmigrator from modern times, a college student who wakes up in rural China during the 1980s. While I have no firsthand knowledge of life conditions back then, we'll take the author's descriptions as accurate. Shu Ran is a highly educated young man, likely enrolled in a business or marketing/design program, given his proficiency in promoting and running businesses. Though not explicitly stated, I believe he comes from a well-off family, as he can afford an expensive hobby like calligraphy and isn't overly concerned with money. He is also true to himself, confident, and comfortable with his sexuality. Suddenly, he finds himself living in poverty, surrounded by an uneducated and somewhat ungrateful family, facing a bleak future. Despite this, he is highly adaptable, never complains, and takes care of those who are good to him. He learns to farm, wears old clothes, and becomes responsible for his sisters' well-being, all while constantly seeking ways to improve their living standards and escape the countryside. An opportunity is presented by the male lead (ML), and Shu Ran doesn't hesitate to seize it. Marrying the ML is his chance to lift himself and his sister out of poverty, and he accepts the arrangement, understanding the price he must pay. He is cunning and knows how to communicate effectively to achieve his goals. As someone commented on the original novel, Shu Ran is well-suited for a career in politics. If transmigrated to ancient times, he might have become a prime minister to an emperor. Regarding his relationship with the ML, Shu Ran has some misconceptions about him, viewing him as a villain and agreeing to the marriage primarily to save his sister. He acknowledges the benefits but believes his sister deserves better than being used by their family for financial gain. He has a few misunderstandings about the ML, but we can't blame him. After all, the ML is a controversial historical figure, and the idea of marrying him is akin to becoming one of Henry VIII's wives—no one would be thrilled about it. So, from the start, the MC approaches the marriage with the mindset of dealing with the villain, repaying the money his family received, and enduring the relationship for a year. He also finds the ML attractive, so he doesn't see it as a significant loss. He is confident in his ability to live well with another man and help him earn money.

On the other hand, the ML, Xu Shen, is a man no one truly understands, living in the gray area between good and bad. His reputation stems from external factors beyond his control. Abandoned by his family, he grew up alone, under the pitying and judgmental gaze of villagers. In a society where family is paramount, everyone assumes his parents' abandonment reflects poorly on his character. Apart from a few close friends he treats as brothers, no one makes an effort to understand him. Gossip and jealousy fuel his reputation, leading people to assume he engages in illegal activities rather than recognizing his hard work and success. Another crucial aspect of his character is his confusion about his sexual orientation, living in a repressive era. As a modern man, the MC is more open and relaxed about marrying another man, especially someone he finds attractive. The ML, however, never expected to marry according to his sexual orientation. He longs for a family and sees marrying the MC's sister as his best chance at happiness, though he doesn't expect fulfillment from the marriage. He is eager to treat her and her family well, hoping she will agree to join him. Then, the MC arrives, an attractive young man who doesn't reject him and offers to take his sister's place as his wife. It's no surprise that the ML is immediately smitten, as being with the MC feels "right." It's quite endearing how he transforms into an obedient and loving fool when they are alone.

Another aspect I appreciate is their immediate chemistry and intimacy. The MC never rejects the ML, not even in front of his close friends. He isn't shy and seems to have more sexual experience than the ML, or at least more knowledge. There is no questioning of feelings, no push and pull, no lack of consent, and definitely no annoying "sempai yamete!" scenarios. Their relationship grows naturally, steadily, and quite quickly. Some readers might think they progress too fast and be disappointed that they sleep together before technically falling in love. However, I believe this is realistic given their circumstances and how adult relationships often work. They are married, living together, and sleeping in the same bed. They find each other attractive and want to make the relationship work, even if the MC initially views it as temporary. There is no reason to avoid intimacy, and I think it's a good way to develop feelings in a marriage of convenience.

In the end, I want to thank everyone who decides to read this novel. It's a delightful slice-of-life story about earning money, achieving success, and falling in love, set in an immersive and well-written world. The story is short but engaging, with no angst and plenty of sweet moments. Additionally, the business aspects are unique and refreshing. This isn't a typical "let's open a hot-pot restaurant" novel; the MC uses his knowledge to come up with business ideas that are adapted to their society, things he knows will be profitable in the future, but nothing overpowered that would make him the savior of the era. Everything is rational and logical, so I encourage you to give this novel a try. Thank you once again!

I don't know how to feel about this. The beginning was okay; the male lead (ML) wanted to find happiness, so he chose a girl who seemed intelligent and loyal to be his wife. This girl happens to be the main character's (MC) sister. When she didn't want to marry him, the MC took her place.

If you're like me, looking for something light and fluffy to pass the time, this might be too fluffy. It could just be the plot, but it feels similar to the book I'm reading for school.

Also, I'm a bit triggered by the author's constant emphasis on their beauty. One chapter was almost entirely about how people praised them for their haircut and beautiful face. Maybe I’m just projecting, but this novel isn’t as enjoyable for me as I hoped.

One of the best novels I've read. The logic and realism are executed perfectly! I highly recommend giving it a try. It’s such a unique read that refreshes your reading experience like nothing else.

The side characters are well-developed, and the way the main couple resolves their issues is both reasonable and mature, without resorting to unnecessary or petty conflicts with the "villain."

(Spoiler: The main characters get together quite quickly and have mutual respect, so I’d rate it 10/10.)