Translator quality seems quite weak, reoccuring problem where boss-grade and leader-grade are both translated into leader grade leading to sentences such as
"...as a leader-class gene, the increase was several times greater than that of a leader-class gene"
Also an repeating issue where the drop color for elite-class drops and boss-class drops are both described as a green in spite of being supposed to have different giving cases such as the main character receiving 2 white drops, 1 green drop and 1 green drop and sentences talking how a green drop is much rarer than a green drop.
Aside from this like a few others have already commented there are reoccuring problems with he/she him/her.
The translation desperately needs an editor, proofreader or a more qualified translator to not be jarring. I'm frankly not convinced this isn't just moderately edited MTL.
Presuming there was a swap in translator at I'd guess 40 chapters because whoever did the author's note translation in ch1 actually translated the grade terms properly for everything and whoever took over the translation doesn't seem to be using the same glossary since they use different translations for the different levels making it extremely hard to follow along due to inconsistency in the translation.
Is they're a reason every Chinese novel has Qi in it?????? I mean it cool and all but it just doesn't fit here at all. Combining science, Qi/Mana, when it'll be the same novel even without it perhaps better. Like DC Comic's Doomsday only the starting point is the Weak Human genome instead of alien. However adding Qi just makes it weird, like this mistic energy "Qi/Mana" evolved everything else but not the Humans. If you used the prehistoric earth as a reference it would have been an awesome read, like the earth regressed now we have bigger animals. What a waste of a good story.
currently at ch 34. below average story. The author tries to portray mc as a thinker and intelligent person, but he is stupid. showing off way too much, instead of remaining low key
The MC had some off-putting characteristics specifically at the beginning which later improved. But after that the translation quality dropped. The pronouns used were mismatched to the characters. Good thing it stopped there.All in all its a good read, just don't read it along with other cultivation theme novels bcuz its clichés element will be very obvious.
"My Genes Can Evolve Limitlessly" is a thought-provoking novel that delves into the fascinating intersection of genetics, technology, and the human condition. The story invites readers to ponder the potential and ethical implications of genetic manipulation as it reshapes our understanding of identity and evolution. The author masterfully weaves a narrative that explores both the exhilarating possibilities of personal growth through advanced science and the haunting questions about the nature of humanity.
At its core, the book challenges us to confront the blurred lines between nature and nurture, as characters grapple with the consequences of playing god with their own DNA. It highlights the power of choice and responsibility in shaping one's destiny, while also addressing the moral dilemmas that arise when pushing the boundaries of what it means to be human.
Throughout the tale, empathy and introspection are key, encouraging readers to reflect on the potential impact of these advancements on society, relationships, and the very essence of what makes us unique. While the novel's premise may be futuristic, its themes resonate with our current societal debates, making it a compelling read for those interested in science fiction, ethics, and the ongoing conversation about the role of technology in our lives.
In summary, "My Genes Can Evolve Limitlessly" is a captivating exploration of the human condition, offering not only a thrilling narrative but also a profound meditation on the ethical complexities of科技进步 and the uncharted territories of self-discovery. It serves as a reminder that, as our genetic capabilities evolve, so too must our moral compasses and understanding of what it means to be truly human.
This captivating novel, "My Genes Can Evolve Limitlessly," delves into the realms of genetic evolution with a compelling narrative that keeps me on the edge of my seat. The protagonist's journey as they navigate the complexities of their own inherited potential is both thought-provoking and emotionally resonant. The author masterfully weaves science and human emotions, making it an engaging read for those who love speculative fiction. Each chapter feels like a leap into the unknown, leaving me eager to uncover the next twist in this extraordinary genetic odyssey.
Popular Reviews
"...as a leader-class gene, the increase was several times greater than that of a leader-class gene"
Also an repeating issue where the drop color for elite-class drops and boss-class drops are both described as a green in spite of being supposed to have different giving cases such as the main character receiving 2 white drops, 1 green drop and 1 green drop and sentences talking how a green drop is much rarer than a green drop.
Aside from this like a few others have already commented there are reoccuring problems with he/she him/her.
The translation desperately needs an editor, proofreader or a more qualified translator to not be jarring. I'm frankly not convinced this isn't just moderately edited MTL.
Presuming there was a swap in translator at I'd guess 40 chapters because whoever did the author's note translation in ch1 actually translated the grade terms properly for everything and whoever took over the translation doesn't seem to be using the same glossary since they use different translations for the different levels making it extremely hard to follow along due to inconsistency in the translation.
At its core, the book challenges us to confront the blurred lines between nature and nurture, as characters grapple with the consequences of playing god with their own DNA. It highlights the power of choice and responsibility in shaping one's destiny, while also addressing the moral dilemmas that arise when pushing the boundaries of what it means to be human.
Throughout the tale, empathy and introspection are key, encouraging readers to reflect on the potential impact of these advancements on society, relationships, and the very essence of what makes us unique. While the novel's premise may be futuristic, its themes resonate with our current societal debates, making it a compelling read for those interested in science fiction, ethics, and the ongoing conversation about the role of technology in our lives.
In summary, "My Genes Can Evolve Limitlessly" is a captivating exploration of the human condition, offering not only a thrilling narrative but also a profound meditation on the ethical complexities of科技进步 and the uncharted territories of self-discovery. It serves as a reminder that, as our genetic capabilities evolve, so too must our moral compasses and understanding of what it means to be truly human.
Leave a Review