Thanks for cluing me in on the alternative definition of the word. Although your passive-aggressive tone was a bit off-putting, it has helped me understand the context and usage of the term. For that, I thank you. However, your assumption that I've only read prior ecchi-related content is quite jarring, as I have never touched upon the genre before. I won't attribute it to personal psychological projection, as that would be presumptuous of me. With all being said and done, it gave me quite a good laugh.
Edit 1:
The point is that translations should allow for readability and not sophistication. You can't assume everyone who reads here has an Oxford dictionary on hand or is majoring in English. It's quite puzzling to encounter a key component of spermatogenesis or gametogenesis suddenly. Lastly, get your mind out of the gutter, dude. Not everyone who knows the word 'c*m' got it from some perverted source. That's just a fundamental attribution error.
Popular Reviews
Edit 1:
The point is that translations should allow for readability and not sophistication. You can't assume everyone who reads here has an Oxford dictionary on hand or is majoring in English. It's quite puzzling to encounter a key component of spermatogenesis or gametogenesis suddenly. Lastly, get your mind out of the gutter, dude. Not everyone who knows the word 'c*m' got it from some perverted source. That's just a fundamental attribution error.