It was obviously trying to set an "urban legend" tone, this final chapter was really fitting for me, it's supposed to be vague and to not answer questions properly.
Damn, I felt bad for Hiroshi! And why was there no one in the hospital at night? It is always staffed by someone however late it is. Yamamoto should have never come back, poor bastard.