- #1
After reading 150 chapters of this novel, I decided to finally give it a review. This story is a shounen with good world building, epic fights, hilarious comedy and great character growth. So, this is my kind of novel, but it's understandable why some people wouldn't like it if they don't like shounen.The MC starts off as an ordinary person that isn't really likeable or strong. But through each encounter and incident that happens, he grew as a character and I could feel more relatable to him. Although his character development is a bit slow, it's definitely there and I love seeing it. The fights are great too, and though there is some subtle plot armour, it's not unreasonable.One of my favourite parts of this novel is its characters and their dialogue, but translating it is hard. Their conversations are interesting, have plenty of comedy and some people talk in ways which are so comical, but I can't really write it well in English, so it's not as enjoyable as the raws. The characters feel unique and the harem is fresh, it's never gotten boring for me to translate it. Normally I don't like big harems, but I feel like this one was done right.And finally, the translation. I feel like I got better at translating after my first failure (Kaifuku Jutsushi), but there were still a lot of parts that I could've translated better. I don't think it's too bad though.Overall, I just really liked this novel, and I'm looking forward to reading the rest~!