Haha, yes! Finally, a genuine romantic chapter between Ai and Yota! And she got to wear her dress! I didn't expect that, in fact I was initially disappointed that she would probably never wear that dress again, as Ai was thinking about their date at the bowling alley. But nope, she wore it!
She was so angry with Yota and wanted nothing else but to leave and go home, but upon seeing that dress, she just couldn't contain her complicated emotions anymore: her desire to love Yota. So, I think what I wrote in an earlier chapter thread is showing to be true: Ai loves wearing girl's clothes, especially when it's for Yota. This dress symbolizes her love for him, and her wearing it without hesitation shows that she's finally allowing herself to be a little "selfish". This moment with Yota is the best birthday gift she could have!
Great chapter! This relieved so much tension in the story, and it was wonderful.
Chapter 106 is called "A Change of Emotion". Will this be the start of a change in Ai's emotions...? Will she accept that she wants to love Yota, after all?
Also, is it just me, or has Yota's face gone back to looking much more youthful and happy, similar to the beginning of the story? Is this just how he is when he's with Ai?