Evade The Hero and Flee! Chapter 105 Discussion

story : 4/5

characters : 5/5 (I'd even want to make it 6/5 x'D)

writing : 4.5/5

translation : 4.5/5

Let's say this for first : this is a comedy, 100% comedy with a tons of references about other novels/anime.

The world-building is not much but we have an idea about what's important with not much incoherence :)

The story is about a reincarnator who didn't get any cheats, just, revived as a villager since birth and with no mana to boot. Because of few events to build the setting, he became an instructor for an evil organization.

Now, what's so good about this novel, because yes, it's so friggin' good x'D

The characters are not 2D at all, you get multiples PoV every chapter and end up getting attach to each of their characters. The story is written with enough fore-shadowing and coherence that makes it really interesting. But ! The biggest + from this novel is the comedy. The comedy is pure gold. All praise the metal bat. Goddess of mercy that- *caugh* sorry, I was going astray there... The comic is a bit like baka to test to shoukanju but more about schadenfraud I guess ? You'll learn that any situation can always be worst and that there's nothing of certainty while reading this story xD

the author apparently did one run on this novel before stopping to do a remake (a bit like The Man Picked up by the Gods which got a remake because the author wasn't satisfied about his/her work). The translation from eevee (praise the metal bat) is good with a few error here and there but the translation is done well with explanation on most references too.

tldr : A gold comedy to read if you want to laugh, give it a try, you won't be disappointed ;)