I Became a Sick Nobleman Chapter 51 Discussion

Translation was somewhat decent at the start, true.

Around chapter 26~ or so, it became much worse.

You can easily notice the artifacts of machine translation, understanding what is being said sometimes is hard, sometimes outright impossible.

Reading till chapter 50 didn't bring me any joy, it required actual effort.

The last nail in the coffins lid was this :Spoiler

The hearts of the ears did not turn overnight

It had to be looked at with an open heart

[collapse]

It's under a spoiler because that may be anything up to the ending of the book.

i ASSUME ears are somehow people, because this happened already before. I do not want to assume the meaning of something am reading.