- #1
Its well translated, and I know its meant to be comedy or parody or whatever, but there is a limit to just how nonsensical a story can be. The main character is someone who wants to be a villainess because that's the sort of character she likes. So she goes out and becomes incredibly skilled at various things. But then the nobles of the kingdom find out about it and ask her to "guide" the saintess, who is also extremely smart but perhaps a bit naive due to being a commoner at an aristocratic school. How does our protagonist go about this? By being openly hostile to her and everyone she meets, and then feeling giddy when that results in everyone hating her. It makes no sense if the purpose was to guide someone. Its especially nonsensical when the protagonist is supposed to be extremely wise. There are similar stories in this vein such as "I"m the evil lord of an intergalactic empire" which do it much better without seeming so nonsensical. The misunderstanding and coincidences are fine, but its the whole rationale behind the plot that makes the story seem so pointless because of how s*upid it is.