- #1
- It's looooong so the romance and the character development is paced slowly and spans many worlds (unlike many stories where the MC and ML get together after the first arc).
- The MC is very distanced from humanity where she treats the characters like she's playing a game. This means that she doesn't treat them like 'real people' and doesn't consider her actions towards them as towards 'real people.' To her, they're all NPCs, which is why she can be extremely crazy and destructive without caring too much. This will probably change in the future, but it hasn't yet. That also means there will be some cliffhangers because the MC doesn't care enough to 'solve-the-mystery' or 'figure-out-every-mysterious-past' in each new world.
- The MC is frickin' badass. She's an unconventional female lead who frequently flips gender roles to take on traditional 'ML-reserved' spots. She also prefers to solve everything with her sword rather than her brain.
- If you don't mind all of the above, you will definitely enjoy this story.
The story lines can get a bit repetitive since the MC only uses her 'might' in each world. She breaks the worlds quite frequently and makes everyone pretty speechless because she doesn't bother to play to social conventions and kind of just crashes through everything like a demolition truck. I'm crossing my fingers for the MC to get more character development in this factor.
Despite the MC being the coolest person, there's still some misogynist subtext. I say this also because r*pe or prostitution is used with insane frequency (pretty much every arc) for 'bad' female characters. Other than the MC, the rest of the female characters tend to completely follow stereotypical cliches. All of the FL's that appear either rely on the ML/their charms for success or rely on the MC to rescue them. So we have a strange situation where the MC, who is used by the author to break social convention or traditional female roles, ends up emphasizing it instead because she is the sole exception.
[collapse]Translation is 10/10 one of the best. Kudos to the translation team!