SaiKano Chapter 3 Discussion

The premise seems very much laughable in terms of the ridiculousness at this point with such clueless background characters seemingly indifferent to everything going on in the world and the bipolar nature of the tone in this chapter.



The English translation did teach me a new word - blasé.

----------------------------------------

                        He could have carried her up the slope knowing how painful it is for her to walk in her current condition. And what kind of boyfriend is he, letting her go to the battlefield  and knowing her life is in danger yet he's still able to play video games.