- #1
Actually, this novel is fantastic. Sure, the main character is a bit dull and there's no hint of romance, but that's not really the issue. I stopped at chapter 494 with an edited Epub I made from here. The novel does an excellent job of blending together magic and high-school level science, and it's pretty convincing too. The real issue is the translator, who's almost singlehandedly responsible for the novel's low ratings here. I mean, changing a female character's name from Jenny to Johnny? Great f#cking idea. And even after being called out, they just keep at it!The best way to read this novel? Unironically, it's with machine translation. There's less gender confusion and it's on par with what the official translator is offering.
