- #1
I feel like there's a lot of potential here, in a somewhat familiar direction too. Think of novels such as "Isekai Nonbiri Nouka" or "YuuShou"; laid back slice of life, some romance and another world with interesting fantasy elements. That is where this novel should be heading, I think anyway.
But there's a glaring problem I'm having right now. The translation. SHMTrans was doing pretty banger job here for 1-6 but then some absolute novice google translator took over due to some argument they were having. And nobody ever covered him in next several hundred chapters. So this leaves me, a potential reader, with only 2 choices: Either suck it up for the first 38 chapters with this... basically textual r*pe -tier grammar, and then hope it gets better. Or just drop it.
I just don't know if its going to worth it. Can my brain once more withstand the high temperature melt? Will this cancerous translation be the one that finally gets me too? We'll see, I guess. If I do decide to continue, and the novel turns out to be a banger, I'll edit here.
[collapse]Conclusions derived from reading:edit1- Holy f*cking sh*t it's painful. The skill level of this mak5 translator is basically if you just gave a random person on the streets google translated Japanese and told them to correct it. Still hanging on at chapter 24, trying to push myself out of this pit. Story is kind of mid too right now as well, and main character seems unlikeable. So far it's not looking good for this book.edit2- Nah. It's just not worth it. The story is really mid, I feel like there's maybe something there if I pushed through for like 200 chapters, but it could be that my brain would just rot and get used to it. The main characters all are just generally very unlikeable. Female leads are pushy leeches and main character is just a carpet they use to wipe their feet. It feels horrible trying to relate.The translation was already rotten dog water garbage, but turns out Mak 5 is absolute disgrace of a human being too, because at chapter 29 there were also what I consider to be malicious ad gateway links readers are required to go through to access novel. And that's just pure scum move at this point. After being given sh*t to eat, I'm also being force-fed shit. That's about it in a nutshell. So I'm dropping it at 30. This sh*t isn't worth your time. Here's a tip for the other translators: Do the work for the 1-38. I feel like I would have tried harder to like this novel and maybe it would of had a chance if those existed.